Американский Кокер

ВНИМАНИЕ!

Продолжается запись на Национальную выставку ранга Чемпион клуба породы американский кокер спаниель!

Дата проведения: 22 мая 2010 года
Место проведения: г. Москва, спорт. комплекс ЦСКА

Эксперт: Mr. David L. Kittredge (USA)

Mr. David L Kittredge в настоящее время является Президентом Upstate Cocker Spaniel Club, находящегося в штате Нью-Йорк.

Г-н David L Kittredge любезно согласился дать краткое резюме, которое мы и приводим ниже в оригинале и в переводе. Думаю, что оно намного красноречивее всего того, что можно было бы написать о нем самостоятельно.

цитата:
David L Kittredge

I have owned American Cocker Spaniels all my life and have been actively involved in breeding and showing since 1972, when I purchased my first show Cocker from Betty Durland of Dur-Bet Kennel. Betty and I went on to co-breed and finish several champions, after which I continued to breed and exhibit on my own.

I have been licensed to judge our breed since 1997, and now judge the Sporting group and half of the Non-Sporting group under the American Kennel Club. I am a life member of The American Spaniel Club, attended my first ASC January show in 1974, and am proud to say that I have missed only two of those shows since.

Some of the most memorable events in my judging career have been judging our breed in Great Britain and The Netherlands, and judging at The American Spaniel Club in July, 2001, January 2005 and January 2009.

My approach to judging has always been to put overall breed type above any single attribute. It is important to investigate all the points addressed in our standard when evaluating an exhibit. However, I feel that, too often, the overall picture can be ignored in the final analysis. General unity of structure, harmony of proportion, functioning of the structure in movement and correctness of all features for the breed’s intended purpose is of greater importance than any factors considered separately. Of course, as a judge, I want it all!

Thank you for the opportunity to judge for your club. I am honored.

перевод:

Я имел американских кокер спаниелей всю свою жизнь и был активно вовлечен в разведение и показ с 1972, когда купил своего первого шоу кокера у Betty Durland – питомник “Dur-Bet”. Бетти и я были совладельцами и финишировали несколько Чемпионов, после чего я продолжал разведение и показ уже самостоятельно.

Я был лицензирован как судья по нашей породе в 1997 году, и теперь сужу Спортивную группу и половину Не-спортивной группы под патронажем Американского Кеннел Клуба (American Kennel Club). Я - пожизненный член Американского Спаниель клуба (The American Spaniel Club), и впервые посетил ASC January show (Флашинг - январскую Национальную выставку Американского Спаниель клуба) в 1974, и горд тем, что пропустил ее только дважды с тех пор.

Некоторые из самых памятных событий в моей судейской карьере - судейство нашей породы в Великобритании, в Нидерландах, и так же судейство Национальных шоу Американского Спаниель клуба в июле 2001, январе 2005 и январе 2009.

Мой подход в судействе заключается в том, что общий породный тип всегда важнее любого отдельного (единственного) признака.. Важно исследовать все пункты, к которым есть обращение в нашем стандарте, оценивая экспонента. Однако, я чувствую, что, слишком часто, полная картина может быть проигнорирована в окончательном анализе. Общее единство строения, гармония пропорций, функциональность строения в движении и правильность всех особенностей породного предназначения намного важнее , чем любые факторы, которые рассматривают отдельно. Конечно, как судья, я хочу видеть все это!

Спасибо за предоставленную возможность судить для Вашего клуба. Для меня это честь.

Mr. David L Kittredge на протяжении многих лет судит крупнейшие Национальные и монопородные шоу в Америке,
и мы счастливы, что он согласился отсудить нашу Национальную выставку в этом году!

Приглашаем всех любителей породы американский кокер спаниель на Нацинальный Чемпионат!
Памятные призы участникам и Победителям выставки! Призы всем маленьким участникам (бэбикам и щенкам).
КЧК в каждом классе и каждом окрасе. Титул Чемпиона Клуба Лучшему кобелю- Лучшей суке окраса.

Стоимость записи:

с 01.04- по 15.04

- 1800 р. (Москва, С-Пб)
- 1500 р (для других регионов)
- бэби, щенки, ветераны - 1000 р. (Москва, С-Пб)
- 900 р. (другие регионы)

до 10.05

- 2000 р. (Москва, С-Пб)
- 1800 р. (для других регионов)
бэби, щенки - 1100 р. (Москва, С-Пб) / 1000 р (др. регионы)
ветераны - 1000 р. (Москва, С-Пб) / 900 р (др. регионы)

конкурсы - 200 р.

Скидки:
При записи собак одного владельца - 100 р (вторая и последующие собаки).

Членам НКП, подтвердившим членство (питомники, частные лица) - 200 р.

Заявочный лист можно скачать здесь: [url=http://ifolder.ru/10563501]http://ifolder.ru/10563501[/a]

Для иностранных участников / Foreign participants (Entry Fees):

Entry dates
till* 2010-04-01

Dog - EUR 40
puppy and veterans - EUR 25

till* 2010-04-15

Dog - EUR 45
puppy and veterans - EUR 30

till* 2010-05-10

Dog - EUR 55
puppy and veterans - EUR 30

Запись по гарантийным письмам возможна, но будет осуществляться по последней цене записи.

ЗАПИСЬ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ: 10 мая 2010 г